pripekanie

podstatné meno  (substantívum)  ●  stredný rod  (neutrum)

1.  Postupné zvyšovanie miery oškvarenia povrchu;  opatrné alebo pomalé pokračovanie v pečení;  priliepanie na rozpálený povrch;  vytváranie chrumkavej kôrky pomocou pečenia / roštovania / grilovania.

Ukážky: 

Zopakované pripekanie nemá škodlivé následky:  Za tých pár minút druhá plocha nestihne zmľandravieť - obidva povrchy budeme mať nakoniec chrumkavé.  (Zdroj:  J∙ Okram - Zemiakové placky bartonské ● KUCHÁRSKY RECEPT.) 

Ohýbanie: 

Skloňovanie (deklinácie, pády):
    ●  jednotné číslo (singulár):   1. (nominatív) jedno: pripekanie   2. (genitív) bez: pripekania   3. (datív) k/ku: pripekaniu   4. (akuzatív) vidím: pripekanie   5. (vokatív) hejže ktože/čože: pripekanie, pripekaniu   6. (lokál) o: pripekaní   7. (inštrumentál) s/so: pripekaním  
    ●  množné číslo (plurál):   1. (nominatív) viaceré: pripekania   2. (genitív) bez: pripekaní   3. (datív) k/ku: pripekaniam   4. (akuzatív) vidím: pripekania   5. (vokatív) hejže ktože/čože: pripekania   6. (lokál) o: pripekaniach   7. (inštrumentál) s/so: pripekaniami   

Cudzojazyčné preklady:

Čeština / Czech (CZ; překlad):   připékání

Angličtina / English (EN; translation):   no direct translation;   close equivalents:  additional baking;  roasting to a mildly scorched level;  making a crunchy surface on something (especially food)

Slovníková evidencia:  2023-02-09